måndag 28 juni 2010

En skön söndag

J&A sista dag började med ett besök i Augarten; lekplats följt av fika. För L&T var det en "lat" förmiddag innan tågresan till Budapest. De kommer tillbaka till Wien innan hemresan till England.

Omedelbart efter parken rusade flickor och pappor till badhuset och hade skoj. Det var ett mycket uppskattat besök. Matta men glada gräddade vi pannkakor till en armé och så fick vi till sist ta farväl av gudfar och A.

lördag 26 juni 2010

Visitors from the UK!

Båda barnen är väldigt glada över besöket men framförallt storasyster som ser en role model i den två år äldre A. På morgnarna smygs det över till gästerna som väcks med kittliga pinnar mot fotsulorna. A ser så drömmande ut när hon klappar hästarnas mular och det är ingen tvekan om att det finns ett genuint intresse för djuren.

Igår promenerade vi genom staden och bekantade oss med sevärdheter och njöt av det vackra väder som kommit med besökarna. Idag for vi till Schloss Schönbrunn vilket blev till en heldagsutflykt med kort-besök på djurparken och många rundor i parken. Engelsmännen fördes runt parkgångarna medelst droska likt kungligheter. Nu avrundas kvällen med glass på Schwedenplatz och för J & mig slutar dagen med öl framför storbildsskärmen vid kanalen; USA-Ghana.

onsdag 23 juni 2010

Kungligt bröllop


Tack vare det kungliga bröllopet, som vi kunde följa via SVTs hemsida, kändes helgen som gick inte riktigt så meningslös som annars vore fallet. Hotande regn och fallande temperaturer ställde in campingen - igen. Nu blev det kakbak och soffmys med europas kungligheter istället.

Viktoria och Daniels giftermål har följts i stor skala i pressen här (MÅNGA förstasidor) och enligt gratistidningarna som jag läser är det även de populäraste rubrikerna på deras hemsidor. Här lever ju högadeln utanför det officiella livet sedan snart ett sekel tillbaka och kanske känns det tomt? De gamla Habsburgs-spökena hålls vid liv och genererar oerhört med turistpengar men det kanske är dags för ett återinförande av regent?

onsdag 16 juni 2010

Sümeg - en liten favorit


Bild 1: En lite turistigare restaurang men i väldigt trevlig och fräsch miljö, under valnötsträdens skuggande bladverk. Vi upptäcker både pärlor och sunkisställen - svårt att veta första gången!
Bild 2: Familjen på väg upp till Fort Sümeg. Fantastisk utsikt men vi avviker faktiskt vid porten pga för hög entré och med inställningen "har man sett ett, har man sett alla". Vi undersöker byn istället.

Resa i österled

Andra campingturen för säsongen gick än en gång till Balaton-sjön i Ungern. Som badsjö betraktat är den inte mycket att hurra för ur svenskt perspektiv men den bjuder på en underbar natur (faktiskt hela, krokiga vägen dit); med vinodlingar på sluttningarna, slocknade vulkaner här och där och ett fantastisk djurliv! Inga stora, fula hotell trots att turister flockas - och flockats här i århundraden. På bilden sitter A och svalkar sig med en glass i en ort (Sümeg) ett ca 5 mil från sjön. Vi hade en dryg vecka med 30-37 graders värme och hög luftfuktighet! Sümegs största attraktion är inte termalbad, utan ett gammalt och välbevarat fort (så klart på toppen av en vulkan). Här hålls årligen turnerspel i medeltidsmiljö. EU-pengarna väller in... Men byn vid fortets fot slumrar som den tycks ha gjort de senaste hundra åren och det är DET som gör de här byarna långt från Budapest så... karaktärsstarka. Ingen massturism har förstört "känslan", ingen pratar annat än ungerska och allt känns genuint.

måndag 7 juni 2010

Vårt kära Augarten

Augarten är vår närmsta park och dit går vi gärna och ofta. Den bjuder på flera caféer, lekplatser, ett litet museum, barnbassäng, skugga och är platsen för den kända(!?) porslinstillverkningen. Kinderfreibad-et testades idag. Jag trodde ett freibad var ett gratisbad (och hade blivit upplyst om det), men när vi kom dit utan pengar på fickan tvingades vi vända i porten. Kanske är det ett bad i frihet? Svettiga gjorde vi en tur/retur till lägenheten för inte kan man väl neka små människor något man utlovat en hel förmiddag? Men det sved i skinnet ty det varma ungerska vulkan-vattnet är 10-15 grader varmare så glädjen blev ganska kortvarig.

Sárvár - ungerskt badparadis

I Sárvár, ca 2 timmar från Wien, besökte vi ett thermalbad för att bada i vulkaniskt vatten. Saker och ting har förändrats sedan förra storhetstiden... Folk "kurerar" sig numera genom lek och glass och denna lekpark växer till den grad att vi omgavs av lyftkranar och betong. Det ursprungliga, kurerande "vulkanvattnet" passerades raskt inomhus till förmån för utomhusattraktionerna. Detta är himmelriket för små (och stora) barn.

Vid Balatonsjön ligger en gammal kurort (Heviz) med rosa näckrosor i den ursprungliga källan och badhus i snickarglädje-stil. Romantiskt. Här ville de vuxna slå sig till ro men avråddes med tanke på devisen "har barn roligt - har även de vuxna det bra". Istället för näckrosebadet blev det alltså Sárvár...

Äntligen camping!

Helgen 5-6 juni tillbringades vid Balatonsjön och dess omgivningar. Vi fullkomligen älskade Ungern och vill återvända snart, snart. Tältet provades för första gången till barnens förtjusning. Vädret var på vår sida. I camping-priset ingick frukost och tyska pensionärer! Campingen var full av tyska pensionärer som blev väldigt förtjusta över att en svensk barnfamilj letat sig dit.

M simmade givetvis ut i Balatonsjön. Vi andra badade hellre Thermalbad. Området är vulkaniskt och det vimlar av heta källor och sjöar som håller en temp mellan 27-34 grader. Mmmm tyckte vi alla.

Priserna i Ungern är ungefär hälfen av Sveriges och detta bättrade givetvis på upplevelsen!!