Runt tjeckiska gränsen

Sista helgen i juli körde vi upp till vår favorit-camping (Camping Country) strax utanför Znojmo i Tjeckien. Vi tycker det är så lätt och snabbt att köra upp dit (1 tim o 15 min) och campingen är barnvänlig med trevlig lekplats, liten pool och en liten restaurang med öl för 1 euro styck. Campingen är liten och välskött med bra faciliteter (går att laga mat där och låna kylskåp). Vi lunchade vid torget i Znojmo på lördagen och ungarna blev som vilda i en kinesbutik där megabilliga leksaker såldes. Söndagen körde vi hem mot Wien via Retz. Den lilla staden var väl värd ett besök – vi höll dock på att smälta i värmen på torget.

Svenska sommardagar

Några timmar efter hemkomsten från Budapest begav sig familjen till flygplatsen för två veckors Sverige-semester. Hembesöket inbegrep storasyster A's femårs-firande, några njutbara dagar på Österlen med farmor o farfar och så det "vanliga": lite hästar, husfixande och dopp i Sövdesjön. Det visade sig att torkan slagit till och ställt till med en del skador i trädgården. Även insekter och andra djur hade tagit uppenbar skada och saknades. Men solens strålar gav oss ändå två svenska sommarveckor fulla av jordgubbar och vajande sädesfält.

Vänbesök i Budapest

Från Tata rattade vi lätt som en plätt hem till familjen W’s hus på Buda hills. Nåja, det krävdes nog egentligen GPS för att lyckas hitta i detta virrvarr av gator, men tack vare C’s orienteringsförmåga och M’s fina körning anlände vi 10 minuter efter utlovad tid. Helgen tillbringades med att åka barn-tåg på Budas kullar, dricka kalla öl och bada. Barnen lekte bra tillsammans och huset var som gjort för dem med pyssel-hörna, lekrum, studsmatta, stor trädgård och barnpool. Männen smet iväg på söndagen för att se på slottet och prova lite vin (överraskande - tummen ner). Det blev en mycket lyckad helg. Det tog oss bara 2,5 timmar att köra tillbaka till Wien på söndags kvällen.

På väg till Budapest

Vi var egentligen på väg till Budapest för att hälsa på familjen W som bjudit in oss på en weekend. På vägen dit ligger den lilla staden Tata där vi stannade en natt och campade på en lokal camping som antagligen inte haft utländska besökare så många gånger. I riktig Balkan-anda spelades hög musik till sent på kvällen. Fredagen tillbringades med att upptäcka Tata – vi vandrade runt sjön och insöp den lugna atmosfären. Lunchen intogs på ett lokalt hak där ingen kunde vare sig engelska eller tyska. Tillslut ingrep en av de lunchande gästerna (som för övrigt åt med lokalpolisen) och översatte till engelska på menyn som var obegriplig. Vi beställde lite av det ena och andra (för att gardera oss) och åt sen lunch för en spottstyver. S passade givetvis på att bajsa i byxorna mitt under lunchen. M agerade superman och gick in på den minimala herrtoaletten och lyckades skölja av rumpan i vasken.. Puh. Det händer alltid något när man reser med småbarn.

Aktiva Czech Republic

Överallt i Böhmen/Tjeckien såg vi sportiga människor. De paddlar i forsar och cyklar mountain bike, fiskar överallt. Småbarn kastas upp i cykelvagnar och ungdomarna värmer upp med inlines. I gummibåtarna har knattarna hjälm och skriker för fulla halsar. Hundarna ska också med och det var nästan en i varannan kanot/båt. Ett familjenöje kort sagt.

Det var ett stort nöje att se dessa farkoster glida ner för slussen i Cesky Krumlov. Hejaropen skallade och de flesta kantrade för att sedan byta om och äta lunch. Så underbart!

Resa till Södra Böhmen (Tjeckien)

En camping-tur till södra Tjeckien har länge stått på vår önskelista och äntligen stämde allt den här helgen! Bara en dryg timme norrut från Wien kommer man med bil till böljande Tjeckiska vinkullar. Vi blev inte besvikna - tvärtom - vi blev fullständigt förälskade! De Böhmska, små städerna ser alla(?) ut som små pittoreska pepparkakehus. Vi var först i Telc och sedan i Cesky Krumlov. Det senare fyllde min kamera på nolltid, hit återvänder vi så fort vi kan! Som en mix av Annecy och Bruges.

Nya besökare

Besöken duggar tätt just nu och det tycker vi om! E & D kom ner för fyra innehållsrika dagar. Vi hann med förskolan, glassbar(er), äventyrsbadet, Prater med nöjesfält, ett kortbesök på ridskolan (första mötet med Lipizzanerna "på riktigt") Schönbrunn, djurparken och en välbehövlig fika på la Gloriette. Hela tiden strålade solen från en blå himmel och vi hade en skön vecka tillsammans.